Pensáis que María es consciente del hecho de la inmigración ilegal y las consecuencias de una vida ilegal?
Lo que pienso yo es que María ni es consciente de los problemas de la la vida irregular ni de las consecuencias de aquella vida. Sin embargo eso no significa que María es irresponsable de su propia vida y las vidas de los demás de su familia sino que su manera de actitud es fácil de entender en esta situación desesperada que ella aguanta.
Estoy seguro que María es una mujer inteligente y así si tuviera más tiempo y si estuviera María en una situación menos amenazante digeriría (gründlich überdenken) sus opciones más en detalle. En virtud de esta situación desesperada creo que María tiene mucho miedo a los miembros del cartel de drogas. Tiene miedo de ser matado también. Y probablemente ya sabe que si decidiera volver a Colombia el cartel la tomaría bien al salir bien al llegar (entweder, oder?). Entonces según su criterio no tiene otra opción que aceptar una vida como inmigrante ilegal. Es obvio que cada una persona prudente distanciaría de la idea de vivir en la ilegalidad.
No obstante (Nichtsdestotrotz) es importante que María provenga de un país desarrollado donde que, con mucha probabilidad las consecuencias de una vida ilegal no son tan derramados (verbreitet) entre la gente como María y por eso falta una forma de inhibición ante (de?) la vida irregular.
Comparando la vida en la ilegalidad con la vida de María en Colombia: ¿Sería una alternativa?
Creo que cada uno lector diría que eso no es una alternativa. María se expondría a numerosas peligros legales y sociosanitarios (sozial und gesundheitlich) y además asumiría una abundancia de riesgos para relativos y otras personas inocentes.
Como hemos leído en el texto sobre la protesta de los ilegales en Nueva York aún la mayoría está capaz de vivir en la ilegalidad, casi todos viven con un miedo por todas partes. Ni lo pienso yo ni usted que eso representa una alternativa para esta mujer joven y feliz.
En Colombia estaría segura y podría vivir una vida normal juntos con la familia y sus amigos. Aunque sus problemas económicos todavía no serían resueltos en todo el mundo y también en países en vías de desarrollos siempre hay organizaciones que le ayudan a madres jóvenes como María.
Sin embargo, por otro lado la vida en los EEUU representa una oportunidad para ganar dinero. Pero la realidad se adelanta a esta idea. Si fuera un ilegal ni tendría derechos ni los oportunidades económicas a menos de los trabajos en la economía sumergida. Allá también les explotan a los ilegales.
En conclusión en vista de estos aspectos la vida en Colombia es favorable aunque eso significa que María fatalmente debería establecer contacto con el cartel para volver.
No comments:
Post a Comment